src/components/ProfileList.vue

@@ -217,6 +217,7 @@ const importPick = async () => {
                     { title: 'English', value: 'en' },
                     { title: '日本語', value: 'ja' },
                     { title: 'Polski', value: 'pl' },
+                    { title: '简体中文', value: 'zh' },
                 ]"
                 size="small"
                 option-label="title"

src/i18n.ts

@@ -1,7 +1,7 @@
 import en from './i18n/en';
 import { createI18n } from 'vue-i18n';
 
-export type Locale = 'en' | 'ja' | 'pl';
+export type Locale = 'en' | 'ja' | 'pl' | 'zh';
 
 const loadLocaleMessages = async (locale: Locale) => {
     return (await import(`./i18n/${locale}.ts`)).default;
@@ -13,7 +13,7 @@ const i18n = createI18n({
     fallbackLocale: 'en',
     warnHtmlInMessage: false,
     warnHtmlMessage: false,
-    messages: { en, ja: {}, pl: {} },
+    messages: { en, ja: {}, pl: {}, zh: {} },
 });
 
 const setLocale = async (locale: Locale) => {

src/i18n/zh.ts

@@ -0,0 +1,256 @@
+export default {
+    ok: '确定',
+    cancel: '取消',
+    enable: '启用',
+    disable: '禁用',
+    default: '默认',
+    search: '搜索',
+    next: '下一个',
+    skip: '跳过',
+    close: '关闭',
+    by: '来自 {namespace}',
+    updateAll: '更新全部',
+    start: {
+        failed: '启动检查失败',
+        accept: '仍要运行',
+        error: {
+            package: 'Package缺失',
+            dependency: '依赖缺失',
+            tool: 'Tools缺失',
+            unknown: '未知错误',
+        },
+        tooltip: {
+            game: '需要指定游戏路径',
+            amfs: '需要指定amfs路径',
+            segatools: '需要segatools hook package',
+        },
+        button: {
+            start: '启动',
+            stop: '停止',
+            unchecked: '跳过检查并启动',
+            shortcut: '创建桌面快捷方式',
+            help: '帮助',
+            refresh: '重新应用MOD并启动',
+            cache: '清空MOD缓存',
+        },
+    },
+    game: {
+        ongeki: '音击',
+        chunithm: '中二节奏',
+    },
+    profile: {
+        welcome: '欢迎来到STARTLINER! 创建一个配置文件以开始.',
+        create: '{game} 配置文件',
+        delete: '删除配置文件',
+        reallyDelete: '确定删除 {profile}?',
+        template: 'STARTLINER 模板',
+        importTemplate: '导入模板',
+        exportTemplate: '导出配置文件',
+        export: '导出',
+        standardExport: '模板',
+        diagnostic: '诊断',
+    },
+    creator: {
+        header: 'Package作者',
+        basic: '基本信息',
+        name: '名称',
+        description: '介绍',
+        website: '网站',
+        type: 'Package类型',
+        rainy: '标准',
+        segatools: 'Segatools',
+        native: '原生',
+        games: '游戏',
+        packageFormat: 'Package格式规范',
+    },
+    store: {
+        installRecommended: '安装推荐的Packages',
+        installed: '显示已安装',
+        deprecated: '显示已弃用',
+        nsfw: '显示NSFW',
+        incompatible: 'STARTLINER暂不支持此Package.',
+
+        includeCategories: '包含类别',
+        excludeCategories: '排除类别',
+    },
+    pkglist: {
+        missing: '缺失',
+        local: '本地Packages',
+        namespace: '按名称',
+        type: '按类型',
+        category: '按类别',
+        standard: '标准MOD',
+        native: '原生MOD',
+        segatools: 'Segatools',
+        unsupported: '不支持',
+        exclusions: '排除项:',
+    },
+    patch: {
+        loading: '加载中...',
+        noneFound:
+            "未找到兼容的Patch. 请确认你使用的是已解密且未经修补的文件.",
+        forceLoad: '强制加载',
+        // Example patch name override
+        // 'standard-no-encryption': 'No encryption',
+        // 'standard-no-encryption-tooltip': 'Will also disable TLS',
+        // It is also possible to add a tooltip where there normally is none
+        // 'standard-maximum-tracks-tooltip': 'The number of tracks per credit',
+        // For more info check https://gitea.tendokyu.moe/akanyan/STARTLINER/wiki/Translation-%26-Localization
+    },
+    cfg: {
+        afterRestart: '将在重新启动后应用',
+        hardware: '硬件',
+        segatools: {
+            general: '通用',
+            builtIn: 'Segatools内置模拟',
+            targetTooltip:
+                'STARTLINER希望将已解密的可执行文件放入其他干净的数据中.',
+            hooks: 'Hook',
+            ioModules: 'IO模块',
+            ioModulesDesc: '此处应符合您希望使用的输入方式.',
+            ioBuiltIn: 'Segatools内置(键盘)',
+            io4: '原生IO4',
+            installTooltip: '{thing} 可从Package Store下载.',
+        },
+        display: {
+            title: '显示',
+            resolution: '游戏分辨率',
+            primary: '主显示器',
+            target: '目标显示器',
+            mode: '模式',
+            rotation: '旋转',
+            refreshRate: '刷新率',
+            borderlessFullscreen: '无边框全屏',
+            borderlessFullscreenTooltip:
+                '将显示器的分辨率调整为游戏分辨率.',
+            dontSwitchPrimary: '跳过主显示器切换',
+            dontSwitchPrimaryTooltip:
+                '仅在更换到主显示器遇到问题时启用此选项,显示器必须具有匹配的刷新率.',
+            index: '显示器索引',
+            portrait: '纵向',
+            landscape: '横向',
+            flipped: '翻转',
+            window: '窗口化',
+            borderless: '无边框窗口化',
+            fullscreen: '全屏',
+        },
+        network: {
+            title: '网络',
+            type: '服务器类型',
+            remote: '在线',
+            localArtemis: '本地 (ARTEMiS)',
+            artemisPath: 'ARTEMiS路径',
+            address: '服务器地址',
+            keychip: '加密狗号 (Keychip)',
+            subnet: '子网 (Subnet)',
+            addrSuffix: '地址后缀 (Address suffix)',
+        },
+        aime: {
+            type: 'Aime读卡器类型',
+            modules: 'AimeIO',
+            code: 'Aime卡号',
+            codeTooltip:
+                '仅适用于Segatools内置模拟或第三方AimeIO',
+            aimedb: '对实体卡使用AiMeDB',
+            aimedbTooltip:
+                '实体卡需要使用AiMeDB来解析真实卡号,如果您想要获取卡片背面印刷的真实卡号,请启用此选项.',
+            serialPort: '读卡器端口',
+            serialPortTooltip: `端口号可在 设备和打印机 或 设备管理器 中查看
+                                对于AIC Pico,应选择AIME Port.`,
+            serverName: '服务器名称',
+        },
+        misc: {
+            title: '杂项',
+            intel: '修复Intel 10代及以上CPU存在的OpenSSL问题',
+            intelTooltip: '推荐使用该选项来代替给amdaemon打补丁.',
+            other: '其他segatools选项',
+            otherTooltip:
+                '未被STARTLINER覆盖的高级选项',
+            prescript: '启动脚本',
+            prescriptTooltip: '在游戏启动前运行的脚本.',
+            postscript: '结束脚本',
+            postscriptTooltip:
+                '在游戏进程结束后运行的脚本.',
+        },
+        extensions: {
+            title: '扩展',
+            bepInExConsole: 'BepInEx控制台',
+            audioMode: '音频模式',
+            audioTooltip:
+                '独占双声道音频需要MOD: 7EVENDAYSHOLIDAYS-ExclusiveAudio',
+            audioShared: '共享',
+            audio6Ch: '独占六声道',
+            audio2Ch: '独占双声道',
+            sampleRate: '采样率',
+            blacklist: '歌曲ID黑名单',
+            blacklistTooltip:
+                '黑名单中的歌曲分数不会被保存和上传',
+            bonusTracks: '解锁Bonus Track',
+            bonusTracksTooltip:
+                '禁用此选项可帮助你整理歌曲列表',
+            saekawa: 'Saekawa配置文件',
+            inohara: 'Inohara配置文件',
+        },
+        keyboard: {
+            title: '键盘',
+            tooltip:
+                '仅适用于Segatools内置(键盘)或兼容的第三方IO(如mu3io.NET)',
+            leverMode: '摇杆模式',
+            mouse: '鼠标',
+            irTooltip:
+                '当使用键盘游玩时,请只绑定ir1;其余的请设置为未绑定',
+        },
+        wine: {
+            prefix: 'Wine前缀',
+            runtime: 'Wine运行时',
+        },
+        startliner: {
+            offlineMode: '离线模式',
+            offlineModeTooltip: '禁用Package Store.',
+            autoUpdate: '自动更新',
+            verbose: '详细日志',
+        },
+    },
+    onboarding: {
+        or: '或',
+        backButton: '控制器背后的按钮',
+        standard: `
+            你可能会卡在这个界面:
+
+            {bigblack}Aグループの基準機から設定を取得{endbig}
+
+            在这种情况下, 你需要跳转到测试模式(Test), 在游戏设定中 {black}ゲーム設定{end} 将 "从机" {black}基準機に従う{end} 切换到 "基准机" {black}基準機{end}.
+
+            测试模式可通过 %TESTMENU% 进入.
+        `,
+
+        'ongeki-system-processing': `
+            你可能会在这个界面上停留一段时间. _这是正常的_. 这个游戏加载数据需要很长时间.
+
+            如果你安装了 <code>7EVENDAYSHOLIDAYS/LoadBoost</code>, 后续启动会变得更快.
+        `,
+
+        'ongeki-lever': `
+            你需要校准你的摇杆, 不然你会看到错误3301.
+
+            前往摇杆设定 ({black}レバー設定{end}), 将摇杆移动至两边, 然后按下"结束" ({black}終了{end}) 和 "保存" ({black}保存する{end}).
+        `,
+
+        'chunithm-server': `
+            如果你卡在这个界面, 请重启游戏.
+
+            如果问题依旧存在, {link}请检查你的网络配置{endlink}
+        `,
+
+        finale: `
+            您随时都可以通过右键点击START按钮重新回到这个页面.
+
+            附录:
+
+            - {segaguide}SEGAguide{endlink}
+            - {twotorial}two-torial{endlink}
+
+            ## 玩得愉快
+        `,
+    },
+};