WACCA-en_US/BingoMissionMessage.toml

103 lines
3.0 KiB
TOML

[BINGO_MISSION_SHEET_NUM]
JapaneseMessage = "枚目"
EnglishMessageUSA = "x"
KoreanMessage = "매 째"
[BINGO_MISSION_SHUFFLE_CONFIRM]
JapaneseMessage = """お題をシャッフルしますか?
お題をシャッフルすると、
お題のクリア状況もリセットされます。"""
EnglishMessageUSA = """Do you want to shuffle the tasks?
If you shuffle the tasks,
completed tasks will also be reset too."""
KoreanMessage = """과제를 셔플합니까?
과제를 셔플하면,
과제의 클리어 상황도 리셋됩니다."""
[BINGO_MISSION_UPDATE_ERROR]
JapaneseMessage = "お題の更新に失敗しました。"
EnglishMessageUSA = "Failed to update tasks."
KoreanMessage = "과제 갱신에 실패했습니다."
[BINGO_MISSION_TUTORIAL_FIRST_TITLE]
JapaneseMessage = "WACCA BINGO"
EnglishMessageUSA = false
KoreanMessage = "WACCA BINGO"
[BINGO_MISSION_TUTORIAL_FIRST_DESC]
JapaneseMessage = """WACCA BINGOでは、様々なお題に
挑戦してBINGOを達成することで
報酬を獲得できます。
お題は、BINGOシートの枚数が
増えるにつれ難しくなっていきます。"""
EnglishMessageUSA = """In WACCA BINGO, players can
earn rewards by completing
various BINGO challenges.
Challenges get harder with
more BINGO sheets."""
KoreanMessage = """WACCA BINGO에서는 여러 가지 과제에
도전을 해서 BINGO를 달성함으로써
보상을 획득할 수 있습니다.
과제는 BINGO 시트의 개수가
증가할수록 어려워집니다.
"""
[BINGO_MISSION_TUTORIAL_SHUFFLE_TITLE]
JapaneseMessage = "シャッフル"
EnglishMessageUSA = "Shuffle"
KoreanMessage = "셔플"
[BINGO_MISSION_TUTORIAL_SHUFFLE_DESC]
JapaneseMessage = """シャッフルをすると、
現在のBINGOシートのお題が
再選出されます。
※お題のクリア状況はリセットされます。"""
EnglishMessageUSA = """When shuffling,
the current BINGO sheet
will be reselected.
※ Cleared tasks will be reset."""
KoreanMessage = """셔플을 진행하면,
현재 BINGO 시트의 과제가
다시 선출됩니다.
※ 과제의 클리어 상황은 초기화됩니다."""
[BINGO_MISSION_TUTORIAL_BINGO_TITLE]
JapaneseMessage = "WACCA BINGO"
EnglishMessageUSA = false
KoreanMessage = "WACCA BINGO"
[BINGO_MISSION_TUTORIAL_BINGO_DESC]
JapaneseMessage = """お題をクリアして
BINGOやALL CLEARを達成すると、
画面に表示されている
報酬を獲得できます。"""
EnglishMessageUSA = """When you complete
a task and get a BINGO or
ALL CLEAR, you will receive
the displayed rewards."""
KoreanMessage = """과제를 클리어해서
BINGO나 ALL CLEAR를 달성하면
화면에 표시된
보상을 획득할 수 있습니다."""
[BINGO_MISSION_BINGO_BONUS_TITLE]
JapaneseMessage = "BINGO BONUS"
EnglishMessageUSA = false
KoreanMessage = "BINGO BONUS"
[BINGO_MISSION_ALL_CLEAR_BONUS_TITLE]
JapaneseMessage = "ALL CLEAR"
EnglishMessageUSA = false
KoreanMessage = "ALL CLEAR"
[BINGO_MISSION_TITLE]
JapaneseMessage = "WACCA BINGO"
EnglishMessageUSA = false
KoreanMessage = "WACCA BINGO"